La protection de tes données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Nous t'informons ci-dessous de la manière dont les données sont traitées dans l'application FairwayData.
1. Stockage local des données
- Données de golf : toutes les données de parcours et de clubs de golf téléchargées (fichiers JSON) sont stockées exclusivement en local sur ton appareil ou sur ton NAS personnel (si configuré).
- Paramètres et identifiants techniques : les identifiants de notes locaux et les paramètres de l'application restent en local sur ton appareil iOS.
2. Services de localisation
- L'application utilise ta position GPS (
CoreLocationetMapKit) pour afficher les parcours de golf à proximité immédiate. - Les données de localisation ne sont à aucun moment transmises ni stockées sur des serveurs externes. La détermination de la position se fait uniquement en local sur ton appareil.
3. Intégration OpenStreetMap (OSM)
- Si tu utilises l'éditeur de parcours OSM et envoies une correction, les contenus textuels que tu as saisis (par ex. nom du parcours modifié, horaires d'ouverture, coordonnées) sont transmis à l'API Notes officielle d'OpenStreetMap (
api.openstreetmap.org) afin que la communauté puisse les traiter. Aucune donnée personnelle (comme un identifiant Apple ou un nom) n'est transmise par nos soins à OSM dans ce cadre.
4. Scan de carte de score par IA (facultatif)
- Facultatif, uniquement si tu le souhaites : lors de la saisie d'une partie, tu peux utiliser en option un scan automatique au lieu de saisir les valeurs à la main. Pour cela, tu photographies ta carte de score remplie.
- Que devient la photo : la photo est transmise à notre propre serveur, qui la transfère pour la reconnaissance de texte vers la connexion IA de notre partenaire Anthropic (Claude API). La photo peut contenir des données personnelles, par exemple des noms de partenaires de jeu notés à la main.
- Aucun stockage permanent : la photo n'est utilisée sur notre serveur que pour le traitement ponctuel de cette demande et n'est pas stockée de manière permanente par la suite.
- Vérification avant l'enregistrement : les données de trous et de coups détectées te sont affichées pour vérification et correction avant l'enregistrement - rien n'est repris automatiquement sans ton contrôle.
- Alternative sans transmission au serveur : tu peux à tout moment saisir la carte de score manuellement ou la faire analyser par une application IA de ton choix, sans que la photo ne passe par notre serveur.
- La politique de confidentialité propre d'Anthropic s'applique également :
https://www.anthropic.com/legal/privacy.
5. Évaluations communautaires (facultatif)
- Facultatif, désactivé par défaut : tu peux partager anonymement tes notes en étoiles (sans commentaire) avec d'autres utilisateurs de FairwayData et voir en retour comment d'autres parcours ont été notés dans le monde entier. Cette fonction est purement optionnelle et désactivée par défaut - tu décides, pour chaque évaluation et à tout moment dans les réglages, si elle est partagée ou non.
- Ce qui est partagé : uniquement les notes en étoiles structurées (note globale ainsi que les catégories individuelles comme les greens, le tracé ou le service) et le pays d'origine que tu as choisi une seule fois. Ton commentaire personnel n'est jamais publié.
- Ce qui n'est pas partagé : aucun identifiant Apple, aucun nom, aucune position exacte et aucune autre donnée personnelle. Seul un identifiant généré aléatoirement, interne à l'appareil, sert à l'association purement technique, sans permettre de remonter jusqu'à toi.
- Lieu de stockage : les évaluations partagées sont enregistrées dans une base de données publique Apple CloudKit et sont consultables par tous les utilisateurs de l'application, par exemple sous forme de note moyenne d'un parcours ou dans le classement mondial des meilleurs parcours.
- Révocation : tu peux à tout moment repasser chaque évaluation partagée en privé, individuellement ou globalement - elle est alors immédiatement retirée de la base de données publique.
- Questions concernant des évaluations publiées : les clubs de golf ou utilisateurs ayant des questions concernant une évaluation publiée peuvent nous contacter via les coordonnées indiquées sur l'App Store.
6. Partage des données de parcours (facultatif)
- Activé par défaut, désactivable à tout moment : si les données de départs d'un parcours sont encore inconnues, l'app met à disposition des autres joueurs les données de parcours que tu saisis lors de l'enregistrement d'une partie. La fonction est activée par défaut dans les réglages (« Partager les données de départs ») et peut y être désactivée à tout moment ; tu peux aussi la désactiver pour chaque partie. Les données ne sont transmises que si les saisies sont complètes et plausibles.
- Ce qui est transmis : nom du club et identifiant interne du club, nom du départ, Course Rating, Slope, longueur totale et par – et, si la carte de score a été entièrement saisie, par et index de coups (stroke index) par trou. Aucune photo, aucun résultat, note, nom, localisation ni la date de la partie ne sont transmis.
- Pseudonyme : pour détecter les envois multiples et empêcher les abus, un identifiant généré aléatoirement pour cette installation de l'app est utilisé ; il n'est enregistré sur le serveur que sous forme de valeur de hachage. Il ne permet aucune conclusion sur toi ; aucune adresse IP n'est enregistrée à cet effet.
- Vérification avant publication : les données arrivent d'abord dans une file d'attente et sont vérifiées par nos soins avant de devenir visibles pour les autres utilisateurs, si nécessaire après correction. Il s'agit de données factuelles d'un parcours de golf, telles qu'elles figurent sur chaque carte de score.
- Plus de photos de cartes de score : auparavant, les utilisateurs pouvaient mettre à disposition dans la base publique des photos de cartes de score vierges. Cette fonction a été supprimée ; les photos existantes ne sont plus affichées aux autres utilisateurs et sont supprimées une fois les données reprises. Tu peux supprimer une photo téléversée auparavant en modifiant l'évaluation correspondante.
- Révocation : tu peux désactiver le partage à tout moment pour chaque partie. En raison de l'anonymat, nous ne pouvons rattacher un envoi qu'à son contenu (club, départ) ; pour toute demande, tu peux nous joindre via les coordonnées indiquées dans l'App Store.
- Informations sur la voiturette et les prix (facultatif) : si tu saisis des coûts dans une partie (green fee, voiturette, chariot, sac de location), ils sont attribués anonymement au club, à condition que « Partager les prix » dans les réglages (Communauté, activé par défaut) et l'interrupteur de la partie soient actifs : montants, devise, pour le green fee 9 ou 18 trous et semaine/week-end, s'il s'agissait de prix normaux, et le mois de la partie. Avec « Signaler voiturette ou prix » dans les infos du club, tu peux aussi indiquer explicitement si des voiturettes sont disponibles ou ce que tu as payé. Seules ces informations, l'identifiant du club et le même identifiant d'installation aléatoire que ci-dessus sont transmis - ni nom ni localisation. Plusieurs signalements donnent automatiquement une valeur indicative (médiane ou fourchette des 18 derniers mois) que tous les utilisateurs voient. Tes propres coûts sont en outre enregistrés dans ta partie et synchronisés avec elle via iCloud si tu utilises iCloud.
7. Site web et formulaire de contact
- Consultation du site (fairwaydata.info) : Lors de la visite du site, notre hébergeur traite les données de journal du serveur techniquement nécessaires (notamment adresse IP, date et heure, page demandée) afin de diffuser les pages et d’assurer la sécurité. Les termes de recherche saisis ne sont traités que pour afficher les résultats. Nous n’utilisons ni outils d’analyse ni traceurs publicitaires.
- Choix de la langue : Si tu choisis une langue dans le menu, nous l’enregistrons dans un petit cookie (
fd_lang, valable un an) afin que le site s’affiche dans cette langue lors de ta prochaine visite. Sans choix, la langue de ton navigateur est utilisée. - Calculateur : Le calculateur de handicap de jeu / Stableford fonctionne entièrement dans ton navigateur. Le dernier index de handicap saisi n’est mémorisé que localement dans ton navigateur (stockage local) et n’est pas transmis à nos serveurs.
- Formulaire de contact : Si tu nous écris via le formulaire de contact, ton nom (facultatif), ton adresse e-mail, ton message et – si tu ouvres le formulaire depuis la page d’un club – le club concerné nous sont transmis par e-mail. Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à ta demande (intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f du RGPD, ou communication précontractuelle/contractuelle), ne les transmettons pas à des tiers et ne les enregistrons pas dans une base de données ; l’e-mail est supprimé dès que ta demande est traitée et qu’aucune obligation de conservation ne s’applique.
- Protection anti-spam : Pour éviter l’abus du formulaire, ton adresse IP n’est conservée que brièvement (une heure au maximum) sur le serveur, uniquement sous forme de valeur de hachage, afin de limiter le nombre de messages.
8. Liens externes
- Dans la mesure où l'application contient des liens vers des sites web externes (par ex. sites de clubs ou Safari), nous n'avons aucune influence sur leur contenu ni sur leurs règles de confidentialité.
9. Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle corresponde toujours aux exigences légales en vigueur.