La protezione dei tuoi dati personali è per noi molto importante. Di seguito ti informiamo su come vengono trattati i dati nell'app FairwayData.
1. Archiviazione locale dei dati
- Dati sui campi da golf: tutti i dati sui campi da golf e sui club scaricati (file JSON) vengono salvati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo o sul tuo NAS personale (se configurato).
- Impostazioni e tracker: gli ID delle note locali e le impostazioni dell'app restano in locale sul tuo dispositivo iOS.
2. Servizi di localizzazione
- L'app utilizza la tua posizione GPS (
CoreLocationeMapKit) per mostrare i campi da golf nelle tue immediate vicinanze. - I dati sulla posizione non vengono mai trasmessi a noi né salvati su server esterni. La determinazione della posizione avviene esclusivamente in locale sul tuo dispositivo.
3. Integrazione con OpenStreetMap (OSM)
- Se utilizzi l'editor del campo OSM e invii una correzione, i contenuti testuali da te inseriti (ad es. nome del campo modificato, orari di apertura, coordinate) vengono trasmessi alla OpenStreetMap Notes API ufficiale (
api.openstreetmap.org), affinché la community possa elaborarli. In questo processo non vengono trasmessi a OSM dati personali (come Apple ID o nome) da parte nostra.
4. Scansione dello scorecard con IA (opzionale)
- Volontario, solo su tua richiesta: durante la registrazione di un giro, puoi utilizzare facoltativamente una scansione automatica invece di inserire i valori a mano. Per farlo, fotografi il tuo scorecard compilato.
- Cosa succede alla foto: la foto viene trasmessa al nostro server, che la inoltra per il riconoscimento del testo alla connessione IA del nostro partner Anthropic (Claude API). La foto può contenere dati personali, ad es. nomi di compagni di gioco scritti a mano.
- Nessuna conservazione permanente: la foto viene utilizzata sul nostro server esclusivamente per l'elaborazione di questa singola richiesta e successivamente non viene conservata in modo permanente.
- Verifica prima del salvataggio: i dati di buche e colpi rilevati ti vengono mostrati per il controllo e la correzione prima del salvataggio - nulla viene ripreso automaticamente senza la tua verifica.
- Alternativa senza trasmissione al server: puoi sempre digitare manualmente lo scorecard oppure farlo analizzare con un'app IA di tua scelta, senza che la foto passi dal nostro server.
- Si applica inoltre l'informativa sulla privacy di Anthropic:
https://www.anthropic.com/legal/privacy.
5. Valutazioni della community (opzionale)
- Facoltativo, disattivato di default: puoi condividere in forma anonima le tue valutazioni a stelle (senza commento) con altri utenti di FairwayData e vedere in cambio come altri utenti hanno valutato i campi in tutto il mondo. Questa funzione è puramente opzionale e disattivata di default: decidi tu, per ogni singola valutazione e in qualsiasi momento nelle impostazioni, se condividere o meno.
- Cosa viene condiviso: esclusivamente le valutazioni a stelle strutturate (voto complessivo ed eventuali categorie singole come green, layout o servizio) e il paese di provenienza che hai scelto una volta. Il tuo commento personale non viene mai pubblicato.
- Cosa non viene condiviso: nessun Apple ID, nessun nome, nessuna posizione esatta e nessun altro dato personale. Per la pura associazione tecnica viene utilizzato solo un identificativo generato casualmente e interno al dispositivo, che non consente alcuna risalita alla tua identità.
- Luogo di conservazione: le valutazioni condivise vengono salvate in un database pubblico Apple CloudKit e sono visibili a tutti gli utenti dell'app, ad esempio come voto medio di un campo o nella classifica mondiale dei migliori percorsi.
- Revoca: puoi in qualsiasi momento rendere di nuovo privata ogni valutazione condivisa, singolarmente o tutte insieme: verrà immediatamente rimossa dal database pubblico.
- Richieste relative a valutazioni pubblicate: i circoli di golf o gli utenti che hanno richieste relative a una valutazione pubblicata possono contattarci tramite i recapiti indicati nell'App Store.
6. Condivisione dei dati del campo (opzionale)
- Attivo per impostazione predefinita, disattivabile in qualsiasi momento: se per un campo da golf non sono ancora disponibili i dati dei tee, l'app mette a disposizione degli altri giocatori i dati del campo che inserisci durante la registrazione di un giro. La funzione è attivata per impostazione predefinita nelle impostazioni («Condividi i dati dei tee») e può essere disattivata lì in qualsiasi momento; puoi inoltre disattivarla per ogni singolo giro. I dati vengono trasmessi solo se completi e plausibili.
- Cosa viene trasmesso: nome del club e identificativo interno del club, nome del tee, Course Rating, Slope, lunghezza totale e par – e, se lo scorecard è stato compilato completamente, par e indice di handicap (stroke index) per buca. Non vengono trasmessi foto, punteggi, note, nomi, posizione né la data del giro.
- Pseudonimo: per riconoscere invii multipli e impedire abusi viene utilizzato un identificativo generato casualmente per questa installazione dell'app, che sul server viene memorizzato solo come valore hash. Non consente alcuna deduzione su di te; a tale scopo non vengono memorizzati indirizzi IP.
- Verifica prima della pubblicazione: i dati finiscono dapprima in una coda e vengono verificati da noi prima di diventare visibili ad altri utenti, se necessario dopo correzione. Si tratta di dati oggettivi di un campo da golf, come riportati su ogni scorecard.
- Niente più foto degli scorecard: in passato gli utenti potevano mettere a disposizione nel database pubblico foto di scorecard vuoti. Questa funzione è stata eliminata; le foto esistenti non vengono più mostrate agli altri utenti e vengono cancellate dopo l'acquisizione dei dati. Puoi eliminare una foto caricata in precedenza modificando la rispettiva valutazione.
- Revoca: puoi disattivare la condivisione in qualsiasi momento per ogni giro. A causa dell'anonimato possiamo associare un invio solo in base al suo contenuto (club, tee); per qualsiasi richiesta puoi contattarci tramite i recapiti indicati nell'App Store.
- Informazioni su cart e prezzi (opzionale): se inserisci dei costi in un giro (green fee, cart, carrello, sacca a noleggio), vengono assegnati in forma anonima al club, a condizione che «Condividi i prezzi» nelle impostazioni (Community, attivo per impostazione predefinita) e l'interruttore nel giro siano attivi: importi, valuta, per il green fee 9 o 18 buche e feriale/weekend, se erano prezzi regolari e il mese del giro. Con «Segnala cart o prezzi» nelle informazioni del club puoi inoltre indicare esplicitamente se i cart sono disponibili o quanto hai pagato. Vengono trasmessi solo questi dati, l'identificativo del club e lo stesso identificativo di installazione casuale di cui sopra - nessun nome, nessuna posizione. Da più segnalazioni nasce automaticamente un valore indicativo (mediana o intervallo degli ultimi 18 mesi) che tutti gli utenti vedono. I tuoi costi vengono inoltre salvati nel tuo giro e sincronizzati con esso tramite iCloud, se lo usi.
7. Sito web e modulo di contatto
- Visita del sito (fairwaydata.info): Quando visiti il sito, il nostro provider di hosting elabora i dati di log del server tecnicamente necessari (tra cui indirizzo IP, ora e pagina richiesta) per fornire le pagine e garantire la sicurezza. I termini di ricerca inseriti vengono elaborati solo per mostrare i risultati. Non utilizziamo strumenti di analisi né tracker pubblicitari.
- Impostazione della lingua: Se scegli una lingua dal menu, la memorizziamo in un piccolo cookie (
fd_lang, valido un anno) in modo che alla visita successiva il sito appaia in quella lingua. Senza scelta viene usata la lingua del tuo browser. - Calcolatore: Il calcolatore di handicap di gioco / Stableford funziona interamente nel tuo browser. L’ultimo indice di handicap inserito viene memorizzato solo localmente nel browser (local storage) e non viene trasmesso a noi.
- Modulo di contatto: Se ci scrivi tramite il modulo di contatto, il tuo nome (facoltativo), l’indirizzo e-mail, il messaggio e – se apri il modulo dalla pagina di un club – il club interessato ci vengono inviati via e-mail. Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR, oppure comunicazione precontrattuale/contrattuale), non li trasmettiamo a terzi e non li salviamo in un database; l’e-mail viene eliminata una volta evasa la richiesta e in assenza di obblighi di conservazione.
- Protezione antispam: Per evitare abusi del modulo, il tuo indirizzo IP viene conservato sul server solo per breve tempo (al massimo un’ora) e solo come valore hash, per limitare il numero di messaggi.
8. Link esterni
- Nella misura in cui l'app contiene link a siti web esterni (ad es. siti web dei club o Safari), non abbiamo alcuna influenza sui relativi contenuti e sulle rispettive norme sulla privacy.
9. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy, affinché corrisponda sempre ai requisiti legali vigenti.