FairwayData es tu diario de golf personal, utilizable sin conexión. Esta página explica en detalle cómo funcionan las distintas secciones de la app, como complemento a la breve ayuda disponible dentro de la propia app.
1. Configuración inicial
- En el primer inicio, un breve asistente de configuración te guía en tres pasos: tu continente, si quieres compartir valoraciones de la comunidad y con qué país de origen, y el radio de búsqueda para campos de golf cercanos.
- Puedes volver a abrir el asistente en cualquier momento mediante el botón correspondiente en la pantalla de inicio.
- Todos los ajustes que realices ahí se pueden cambiar más tarde individualmente en los ajustes.
2. Fairway Radar
- Encuentra campos de golf cerca de ti directamente en el mapa, mediante tu ubicación GPS o desplazando libremente el mapa.
- Toca el marcador de un campo para ver detalles como dirección, sitio web, número de teléfono y horarios de apertura, si están disponibles en los datos del mapa. El número de teléfono y el sitio web se pueden tocar directamente.
- Desde ahí puedes registrar una ronda o dejar una valoración directamente, sin tener que buscar antes el club manualmente.
3. Resumen
- El punto de entrada central para explorar en lugar de crear nuevos registros: rondas, valoraciones, compañeros de juego, fotos, informes y estadísticas, todo en un solo lugar, accesible mediante un acceso directo en la pantalla de inicio.
4. Campos de golf y corrección de datos
- Una base de datos de campos de golf disponible sin conexión, basada en OpenStreetMap, que descargas por continente o país. En países con muchísimos campos (por ejemplo, EE. UU.), un paso intermedio adicional por región (estado/provincia) reduce primero la lista.
- Para los campos alemanes existen además datos de curso del DGV (Course Rating, Slope, tees). Si para un campo también hay datos de tarjeta de puntuación mantenidos por la comunidad, estos tienen prioridad sobre los datos del DGV; si faltan, la app recurre automáticamente al DGV.
- Si falta un campo por completo en la base de datos, puedes crearlo manualmente.
- Cada campo tiene un informe con tus valoraciones anteriores, que puedes exportar como PDF.
- ¿Cómo puedo corregir los datos de un campo de golf?
- Toca el marcador de un campo de golf en la vista de mapa para abrir la ficha de detalles. Si el campo se encontró en la base de datos local, toca el botón «Editar OSM».
- En el editor de campos de OSM que se abre puedes ajustar datos como el nombre del club, número de hoyos, green fee, horarios de apertura o datos de contacto.
- Con el botón «Enviar cambio a OSM y guardar localmente», el cambio se aplica directamente en tu base de datos local y además se envía como nota estructurada a OpenStreetMap.
- ¿Por qué algunos campos no se actualizan de inmediato en OpenStreetMap?
- Las notas de OpenStreetMap son revisadas por la comunidad. Los datos que envías sirven como indicaciones verificadas para los mapeadores locales, que luego las incorporan al mapa principal. Sin embargo, tu app local aplica los cambios de inmediato, así que no necesitas esperar a la aprobación.
- ¿Cómo uso el editor de mapas?
- Cada campo de entrada tiene un práctico icono «X» con el que puedes borrar rápidamente su contenido.
- El formulario no se puede cerrar deliberadamente arrastrando hacia abajo (swipe-to-dismiss), para evitar que se pierdan por accidente entradas no guardadas. Usa en su lugar el botón de cerrar arriba a la izquierda.
5. Registrar una ronda y escaneo de la tarjeta
- Primero elige el club donde jugaste: mediante búsqueda, a través de Fairway Radar o entre tus campos jugados recientemente.
- Solo la fecha es obligatoria; todo lo demás es opcional: notas, fotos y hasta tres compañeros de juego.
- Opcionalmente, también puedes registrar el resultado de cada ronda: golpes y putts por hoyo, Course Rating, Slope, longitud total y tu índice de hándicap; a partir de ahí la app calcula automáticamente tu objetivo Stableford por hoyo, así como los puntos brutos y netos.
- Si de un campo aún no hay datos de tees, puedes compartir tus datos (tee, Course Rating, Slope, longitud, par) de forma anónima con otros jugadores. El interruptor «Compartir datos de tees con otros jugadores» solo aparece en rondas de 18 hoyos con datos completos y plausibles y está activado por defecto en los ajustes (se puede desactivar allí o en cada ronda). Revisamos los datos antes de publicarlos; no se transmiten fotos, resultados ni datos personales.
- Opcionalmente puedes introducir los costes de cada ronda (green fee, buggy, carro, bolsa de alquiler; importe y moneda, marcados como precio con descuento/de socio si es necesario). Se guardan en tu ronda y - si «Compartir precios» está activo en los ajustes - se asignan de forma anónima al club. En la información del club, la tarjeta «Buggy y precios» muestra valores de referencia de los informes anónimos de todos los jugadores; con «Informar de buggy o precios» contribuyes tú mismo.
- Fotografiar la tarjeta de puntuación en lugar de teclearla
- En lugar de introducir manualmente los valores de cada hoyo, puedes hacer una foto de tu tarjeta de puntuación de papel ya rellenada y dejar que se analice automáticamente. Tienes dos opciones:
- Escaneo automático: la foto se transmite a nuestro servidor y se analiza allí mediante una conexión de IA (Anthropic Claude); los valores reconocidos te llegan directamente a la app para su revisión. Este servicio nos genera costes continuos, por lo que a partir de cierto uso mensual mostramos un aviso amistoso sobre la Tip Jar (ver la sección «Apoyo»); no hay, sin embargo, un bloqueo estricto.
- Manual, con tu propia app de IA: alternativamente, puedes analizar la foto tú mismo con una app de IA de tu elección (por ejemplo, la app de Claude o de ChatGPT); mediante un texto ya preparado en la app, puedes copiar cómodamente las instrucciones y la foto en esa app y luego volver a pegar la respuesta en FairwayData.
- En ambos casos, los datos de hoyos y golpes reconocidos se muestran de nuevo para su revisión y corrección antes de guardarlos; nada se incorpora automáticamente sin comprobación. Encontrarás más detalles sobre el tratamiento de la foto en la Política de privacidad.
- Si no se reconoció un número o quieres corregirlo, el contador de golpes parte del par de ese hoyo en lugar de empezar siempre en 1, así no tienes que contar laboriosamente hasta llegar a un par 5.
6. Valorar un club
- Valora cada campo jugado en varias categorías: estado, diseño, relación calidad-precio, servicio, gastronomía, greens, fairways y bunkers, y añade un comentario.
7. Mejores campos y comunidad
- Comparte tus valoraciones de forma opcional y anónima con la comunidad y compáralas con las de otros usuarios, directamente en el informe del campo como «Lo que dicen otros» o en la clasificación mundial «Mejores campos del mundo», filtrable por continente y país.
- Tú decides cada vez si se comparte una valoración concreta; tu país de origen y el valor predeterminado para esto se pueden ajustar en los ajustes.
- Las valoraciones compartidas se pueden volver a poner como privadas en cualquier momento, individualmente o todas a la vez. Más información en la Política de privacidad.
8. Rondas, viajes, valoraciones, compañeros de juego, fotos
- Rondas: todas las rondas registradas con fecha, notas, fotos y compañeros de juego, como lista o en un calendario, agrupables y con búsqueda. Mediante el icono de la maleta puedes agrupar varias rondas en un viaje.
- Viajes: agrupa manualmente varias rondas en un viaje, por ejemplo una escapada de fin de semana o un viaje de golf al extranjero. El periodo y las rondas los eliges tú mismo; la app deliberadamente no detecta viajes de forma automática. Cada viaje recibe su propio informe en Informes.
- Valoraciones: todas las valoraciones realizadas en un solo lugar, agrupables por año, mes o campo, y con búsqueda.
- Compañeros de juego: gestiona tus compañeros de juego, creados manualmente o importados desde los contactos. Para cada compañero ves todas las rondas jugadas juntos con la valoración media, así como tu compañero favorito y el que más has jugado. Las entradas duplicadas con el mismo nombre se pueden fusionar.
- Fotos: todas las fotos de tus rondas y valoraciones en un solo lugar, con búsqueda por nombre de campo y filtrables por año, mes y día.
9. Estadísticas e informes
- Estadísticas: un resumen de las cifras más importantes de tu diario de golf: número de rondas, valoraciones, compañeros de juego y fotos, un análisis geográfico por países, continentes y regiones/estados, clasificaciones de los campos y compañeros más jugados y mejor valorados, así como gráficos de evolución. Casi todas las casillas llevan directamente a la vista de detalle correspondiente.
- Informes: informes acabados y para compartir en lugar de cifras en continuo cambio: el resumen anual recoge un año natural, el informe de viaje resume uno de tus viajes, cada uno con la distribución de valoraciones, los campos jugados y los compañeros de juego (sin su valoración personal). Se pueden exportar opcionalmente como PDF, con fotos seleccionadas por ti como anexo.
10. Apoyo
- FairwayData es gratuita y sin publicidad. En esta sección puedes dejar opcionalmente una pequeña donación a través de PayPal o valorar la app en el App Store.
- Allí también encontrarás un resumen transparente de los costes continuos que genera la app (programa de desarrolladores de Apple, alojamiento del servidor, conexión de IA para el escaneo de tarjetas de puntuación).
11. Tus datos
- Todas las entradas se guardan localmente en tu dispositivo y se sincronizan automáticamente entre tus dispositivos a través de iCloud, siempre que iCloud esté activado.
- Encontrarás detalles sobre los datos de ubicación, el envío a OpenStreetMap, las valoraciones de la comunidad y el escaneo de tarjetas de puntuación asistido por IA en la Política de privacidad.