FairwayData è il tuo diario di golf personale, utilizzabile anche offline. Questa pagina spiega in dettaglio come funzionano le singole sezioni dell'app, come complemento alla breve guida presente direttamente nell'app.
- 1. Prima configurazione
- 2. Fairway Radar
- 3. Panoramica
- 4. Campi da golf e correzione dei dati
- 5. Registrare un giro e scansione dello scorecard
- 6. Valutare un club
- 7. Migliori campi e community
- 8. Giri, viaggi, valutazioni, compagni di gioco, foto
- 9. Statistiche e report
- 10. Supporto
- 11. I tuoi dati
1. Prima configurazione
- Al primo avvio, una breve procedura guidata ti accompagna in tre passaggi: il tuo continente, se e con quale paese di origine vuoi condividere le valutazioni della community, e il raggio di ricerca per i campi da golf nelle vicinanze.
- Puoi riaprire la procedura guidata in qualsiasi momento tramite l'apposito pulsante nella schermata principale.
- Tutte le impostazioni scelte in quella sede possono poi essere modificate singolarmente in un secondo momento, nelle impostazioni.
2. Fairway Radar
- Trova i campi da golf nelle vicinanze direttamente sulla mappa, tramite la tua posizione GPS o spostando liberamente la mappa.
- Tocca il segnaposto di un campo per i dettagli come indirizzo, sito web, numero di telefono e orari di apertura, se presenti nei dati della mappa. Numero di telefono e sito web sono toccabili direttamente.
- Da lì puoi registrare direttamente un giro o lasciare una valutazione, senza doverlo prima cercare manualmente.
3. Panoramica
- Il punto di accesso centrale per consultare invece di creare nuove voci: giri, valutazioni, compagni di gioco, foto, report e statistiche, tutto in un unico posto, raggiungibile tramite un riquadro nella schermata principale.
4. Campi da golf e correzione dei dati
- Un database di campi da golf disponibile offline, basato su OpenStreetMap, che scarichi per continente o per paese. Nei paesi con moltissimi campi (ad es. gli USA) un ulteriore passaggio intermedio per regione (stato federale/provincia) riduce prima l'elenco.
- Per i campi tedeschi sono inoltre disponibili i dati del percorso DGV (Course Rating, Slope, tee). Se per un campo sono disponibili anche dati dello scorecard curati dalla community, questi hanno la priorità sui dati DGV; se mancano, l'app ricorre automaticamente ai dati DGV.
- Se un campo manca completamente dal database, puoi aggiungerlo manualmente.
- Per ogni campo è disponibile un report con le tue valutazioni precedenti, che puoi esportare come PDF.
- Come posso correggere i dati di un campo da golf?
- Tocca il segnaposto di un campo da golf nella vista mappa per aprire la scheda dei dettagli. Se il campo è stato trovato nel database locale, tocca il pulsante "Modifica OSM".
- Nell'editor del campo OSM che si apre puoi modificare dati come nome del club, numero di buche, green fee, orari di apertura o dati di contatto.
- Con il pulsante "Invia modifica a OSM e salva localmente" la modifica viene applicata subito al tuo database locale e inviata inoltre come nota strutturata a OpenStreetMap.
- Perché alcuni campi non vengono aggiornati immediatamente su OpenStreetMap?
- Le note di OpenStreetMap vengono verificate dalla community. I dati che invii servono come indicazioni verificate per i mapper locali, che le integrano poi nella mappa principale. La tua app locale applica però le modifiche immediatamente, quindi non devi attendere l'approvazione.
- Come si usa l'editor della mappa?
- Ogni campo di inserimento ha una comoda icona "X" con cui puoi eliminare rapidamente il contenuto.
- Il modulo non può essere chiuso deliberatamente tirando verso il basso (swipe-to-dismiss), per evitare che gli input non salvati vengano persi per errore. Usa invece il pulsante di chiusura in alto a sinistra.
5. Registrare un giro e scansione dello scorecard
- Scegli prima il club in cui hai giocato: tramite ricerca, tramite Fairway Radar oppure tra i campi giocati di recente.
- È obbligatoria solo la data; tutto il resto è opzionale: note, foto e fino a tre compagni di gioco.
- Facoltativamente puoi registrare anche il punteggio per ogni giro: colpi e putt per buca, Course Rating, Slope, lunghezza totale e il tuo indice di handicap; da questi dati l'app calcola automaticamente il tuo obiettivo Stableford per buca, così come i punti lordi e netti.
- Se per un campo non sono ancora disponibili i dati dei tee, puoi condividere i tuoi dati (tee, Course Rating, Slope, lunghezza, par) in forma anonima con altri giocatori. L'interruttore «Condividi i dati dei tee con altri giocatori» compare solo per i giri da 18 buche con dati completi e plausibili ed è attivato per impostazione predefinita nelle impostazioni (disattivabile lì o per ogni giro). Verifichiamo i dati prima della pubblicazione; non vengono trasmessi foto, punteggi o dati personali.
- Facoltativamente puoi inserire i costi di ogni giro (green fee, cart, carrello, sacca a noleggio; importo e valuta, contrassegnati come prezzo scontato/da socio se necessario). Vengono salvati nel tuo giro e - se «Condividi i prezzi» è attivo nelle impostazioni - assegnati in forma anonima al club. Nelle informazioni del club, la scheda «Cart e prezzi» mostra valori indicativi dalle segnalazioni anonime di tutti i giocatori; con «Segnala cart o prezzi» contribuisci anche tu.
- Fotografare lo scorecard invece di digitarlo
- Invece di inserire manualmente i valori di ogni buca, puoi scattare una foto del tuo scorecard di carta compilato e farlo analizzare automaticamente. Hai la scelta tra due modalità:
- Scansione automatica: la foto viene trasmessa al nostro server e lì analizzata tramite un collegamento IA (Anthropic Claude); i valori riconosciuti ti vengono restituiti direttamente nell'app per il controllo. Questo servizio comporta per noi costi continui, quindi oltre un certo utilizzo mensile mostriamo un gentile promemoria sulla Tip Jar (vedi la sezione "Supporto"); non esiste però un blocco rigido.
- Manuale con una tua app IA: in alternativa puoi far analizzare la foto tu stesso con un'app IA a tua scelta (ad es. l'app Claude o ChatGPT); tramite un testo già predisposto nell'app puoi copiare comodamente le istruzioni e la foto in quell'app e poi incollare di nuovo la risposta in FairwayData.
- In entrambi i casi, i dati di buche e colpi riconosciuti vengono mostrati di nuovo per il controllo e la correzione prima del salvataggio: nulla viene recepito automaticamente senza verifica. Per i dettagli su come viene gestita la foto, consulta l'Informativa sulla privacy.
- Se un numero non è stato riconosciuto o vuoi correggerlo, il contatore dei colpi parte dal par di quella buca invece di iniziare sempre da 1, così non devi contare laboriosamente fino a un par 5.
6. Valutare un club
- Valuta ogni campo giocato in diverse categorie: stato, layout, rapporto qualità-prezzo, servizio, ristorazione, green, fairway e bunker, e aggiungi un commento.
7. Migliori campi e community
- Condividi facoltativamente le tue valutazioni in forma anonima con la community e confrontale con quelle di altri utenti, direttamente nel report del campo come "Cosa dicono gli altri" oppure nella classifica mondiale "Migliori campi del mondo", filtrabile per continente e paese.
- Decidi tu volta per volta se una singola valutazione viene condivisa; il tuo paese di origine e il valore predefinito per questo possono essere adattati nelle impostazioni.
- Le valutazioni condivise possono essere riportate su privato in qualsiasi momento, singolarmente o tutte insieme. Per saperne di più, consulta l'Informativa sulla privacy.
8. Giri, viaggi, valutazioni, compagni di gioco, foto
- Giri: tutti i giri registrati con data, note, foto e compagni di gioco, come elenco o in un calendario, raggruppabili e ricercabili. Tramite l'icona della valigia puoi unire più giri in un viaggio.
- Viaggi: unisci manualmente più giri in un viaggio, ad esempio una gita di fine settimana o un viaggio di golf all'estero. Scegli tu stesso il periodo e i giri; l'app volutamente non riconosce i viaggi in modo automatico. Ogni viaggio riceve un proprio report sotto Report.
- Valutazioni: tutte le valutazioni date in un unico posto, raggruppabili per anno, mese o campo, e ricercabili.
- Compagni di gioco: gestisci i tuoi compagni di gioco, creati manualmente o importati dai contatti. Per ogni compagno vedi tutti i giri fatti insieme con la valutazione media, oltre al tuo compagno preferito e a quello con cui hai giocato più spesso. Le voci duplicate con lo stesso nome possono essere unite.
- Foto: tutte le foto dei tuoi giri e valutazioni in un unico posto, ricercabili per nome del campo e filtrabili per anno, mese e giorno.
9. Statistiche e report
- Statistiche: una panoramica dei numeri più importanti del tuo diario di golf: numero di giri, valutazioni, compagni di gioco e foto, un'analisi geografica per paesi, continenti e regioni/stati federali, classifiche dei campi e dei compagni più giocati e meglio valutati, oltre a grafici di andamento. Quasi ogni riquadro porta direttamente alla relativa vista di dettaglio.
- Report: report finiti e condivisibili invece di numeri correnti: il riepilogo annuale riassume un anno di calendario, il report di viaggio uno dei tuoi viaggi, ciascuno con la distribuzione delle valutazioni, i campi giocati e i compagni di gioco (senza la loro valutazione personale). Esportabili facoltativamente come PDF, con foto scelte da te come allegato.
10. Supporto
- FairwayData è gratuita e priva di pubblicità. In questa sezione puoi facoltativamente lasciare una piccola donazione tramite PayPal oppure valutare l'app sull'App Store.
- Lì trovi anche una panoramica trasparente dei costi correnti generati dall'app (programma per sviluppatori Apple, hosting del server, collegamento IA per la scansione dello scorecard).
11. I tuoi dati
- Tutte le voci vengono salvate localmente sul tuo dispositivo e sincronizzate automaticamente tra i tuoi dispositivi tramite iCloud, a condizione che iCloud sia attivato.
- Per i dettagli su dati di localizzazione, invio a OpenStreetMap, valutazioni della community e scansione dello scorecard assistita da IA, consulta l'Informativa sulla privacy.