FairwayData est ton carnet de golf personnel, utilisable hors connexion. Cette page explique en détail le fonctionnement de chaque section de l'app, en complément de l'aide rapide directement disponible dans l'app.
- 1. Première configuration
- 2. Fairway Radar
- 3. Aperçu
- 4. Parcours de golf et correction des données
- 5. Enregistrer une partie et scan de la carte de score
- 6. Évaluer un club
- 7. Meilleurs parcours et communauté
- 8. Parties, voyages, évaluations, partenaires de jeu, photos
- 9. Statistiques et rapports
- 10. Soutien
- 11. Tes données
1. Première configuration
- Au premier lancement, un court assistant de configuration te guide en trois étapes : ton continent, si et avec quel pays d'origine tu souhaites partager des évaluations avec la communauté, et le rayon de recherche pour les parcours de golf à proximité.
- Tu peux rouvrir l'assistant à tout moment via le bouton correspondant sur l'écran d'accueil.
- Tous les réglages effectués à ce moment-là peuvent ensuite être modifiés individuellement à tout moment dans les réglages.
2. Fairway Radar
- Trouve les parcours de golf à proximité directement sur la carte, via ta position GPS ou en déplaçant librement la carte.
- Touche le repère d'un parcours pour voir des détails comme l'adresse, le site web, le numéro de téléphone et les horaires d'ouverture, lorsqu'ils sont renseignés dans les données cartographiques. Le numéro de téléphone et le site web sont directement cliquables.
- Depuis là, tu peux directement enregistrer une partie ou donner une évaluation, sans devoir d'abord rechercher le club manuellement.
3. Aperçu
- Le point d'entrée central pour consulter plutôt que créer de nouvelles entrées : parties, évaluations, partenaires de jeu, photos, rapports et statistiques, tout au même endroit, accessible via une tuile sur l'écran d'accueil.
4. Parcours de golf et correction des données
- Une base de données de parcours de golf disponible hors connexion, basée sur OpenStreetMap, que tu télécharges par continent ou par pays. Dans les pays comptant énormément de parcours (par ex. les États-Unis), une étape intermédiaire supplémentaire par région (État/province) permet d'abord de réduire la liste.
- Pour les parcours allemands, des données de parcours DGV (Course Rating, Slope, départs) sont également disponibles. Si des données de carte de score entretenues par la communauté sont aussi disponibles pour un parcours, elles sont prioritaires sur les données DGV ; si elles manquent, l'app se rabat automatiquement sur les données DGV.
- Si un parcours manque complètement dans la base de données, tu peux l'ajouter manuellement.
- Chaque parcours dispose d'un rapport reprenant tes évaluations passées, que tu peux exporter en PDF.
- Comment puis-je corriger les données d'un parcours de golf ?
- Touche le repère d'un parcours de golf sur la carte pour ouvrir la fiche de détails. Si le parcours a été trouvé dans la base de données locale, touche le bouton « Modifier OSM ».
- Dans l'éditeur de parcours OSM qui s'ouvre, tu peux ajuster des données comme le nom du club, le nombre de trous, le green fee, les horaires d'ouverture ou les coordonnées de contact.
- Le bouton « Envoyer la modification à OSM et enregistrer localement » applique la modification directement dans ta base de données locale et l'envoie en plus sous forme de note structurée à OpenStreetMap.
- Pourquoi certains parcours ne sont-ils pas mis à jour immédiatement sur OpenStreetMap ?
- Les notes OpenStreetMap sont vérifiées par la communauté. Les données que tu transmets servent d'indications vérifiées aux cartographes locaux, qui les intègrent ensuite dans la carte principale. Ton app locale applique toutefois les modifications immédiatement, tu n'as donc pas besoin d'attendre la validation.
- Comment utiliser l'éditeur de carte ?
- Chaque champ de saisie dispose d'une pratique icône « X » qui te permet d'effacer rapidement son contenu.
- Le formulaire ne peut volontairement pas être fermé en le faisant glisser vers le bas (swipe-to-dismiss), afin d'éviter que des saisies non enregistrées ne soient perdues par accident. Utilise plutôt le bouton de fermeture en haut à gauche.
5. Enregistrer une partie et scan de la carte de score
- Choisis d'abord le club où tu as joué : par recherche, via Fairway Radar ou parmi tes parcours joués récemment.
- Seule la date est obligatoire ; tout le reste est facultatif : notes, photos et jusqu'à trois partenaires de jeu.
- Tu peux aussi, en option, enregistrer le score de chaque partie : coups et putts par trou, Course Rating, Slope, longueur totale ainsi que ton index de handicap ; l'app calcule alors automatiquement ton objectif Stableford par trou, ainsi que les points bruts et nets.
- Si les données de départs d'un parcours sont encore inconnues, tu peux partager tes saisies (départ, Course Rating, Slope, longueur, par) de façon anonyme avec les autres joueurs. L'interrupteur « Partager les données de départs avec d'autres joueurs » n'apparaît que pour les parties de 18 trous avec des saisies complètes et plausibles et est activé par défaut dans les réglages (désactivable là ou à chaque partie). Nous vérifions les données avant leur publication ; aucune photo, aucun score ni donnée personnelle n'est transmis.
- Tu peux saisir en option les coûts de chaque partie (green fee, voiturette, chariot, sac de location ; montant et devise, marqués comme prix réduit/abonné si besoin). Ils sont enregistrés dans ta partie et - si « Partager les prix » est actif dans les réglages - attribués anonymement au club. Dans les infos du club, la carte « Voiturette et prix » affiche des valeurs indicatives issues des signalements anonymes de tous les joueurs ; avec « Signaler voiturette ou prix », tu contribues toi-même.
- Photographier la carte de score plutôt que de la saisir
- Plutôt que de saisir toi-même les valeurs de chaque trou, tu peux prendre une photo de ta carte de score papier remplie et la faire analyser automatiquement. Tu as le choix entre deux méthodes :
- Scan automatique : la photo est transmise à notre serveur et y est analysée via une connexion IA (Anthropic Claude) ; les valeurs détectées te sont renvoyées directement dans l'app pour vérification. Ce service nous occasionne des frais continus, c'est pourquoi, au-delà d'une certaine utilisation mensuelle, nous affichons un rappel amical vers la Tip Jar (voir la section « Soutien ») — il n'y a toutefois pas de blocage strict.
- Manuellement, avec ta propre app d'IA : tu peux aussi faire analyser la photo toi-même avec une app d'IA de ton choix (par ex. l'app Claude ou ChatGPT) ; un texte préformulé dans l'app te permet de copier confortablement les instructions et la photo dans cette app, puis de recopier la réponse dans FairwayData.
- Dans les deux cas, les données de trous et de coups détectées te sont à nouveau présentées pour vérification et correction avant l'enregistrement — rien n'est repris automatiquement sans contrôle. Tu trouveras des détails sur le traitement de la photo dans la politique de confidentialité.
- Si un nombre n'a pas été reconnu ou que tu souhaites le corriger, le compteur de coups part du par du trou concerné plutôt que de toujours démarrer à 1 — tu n'as donc pas besoin de compter laborieusement jusqu'à un par 5.
6. Évaluer un club
- Évalue chaque parcours joué selon plusieurs catégories : état, tracé, rapport qualité-prix, service, restauration, greens, fairways et bunkers, et ajoute un commentaire.
7. Meilleurs parcours et communauté
- Partage en option tes évaluations de façon anonyme avec la communauté et compare-les à celles d'autres utilisateurs, directement dans le rapport du parcours sous « Ce que disent les autres », ou dans le classement mondial « Meilleurs parcours au monde », filtrable par continent et par pays.
- Tu décides toi-même, pour chaque évaluation, si elle est partagée ; ton pays d'origine et la valeur par défaut à ce sujet peuvent être ajustés dans les réglages.
- Les évaluations partagées peuvent à tout moment redevenir privées, individuellement ou toutes ensemble. Plus de détails dans la politique de confidentialité.
8. Parties, voyages, évaluations, partenaires de jeu, photos
- Parties : toutes les parties enregistrées avec date, notes, photos et partenaires de jeu — sous forme de liste ou dans un calendrier, groupables et consultables par recherche. L'icône de valise te permet de regrouper plusieurs parties en un voyage.
- Voyages : regroupe manuellement plusieurs parties en un voyage, par exemple une escapade de week-end ou un voyage de golf à l'étranger. Tu choisis toi-même la période et les parties ; l'app ne détecte volontairement pas les voyages automatiquement. Chaque voyage reçoit son propre rapport sous Rapports.
- Évaluations : toutes les évaluations données au même endroit, groupables par année, mois ou parcours, et consultables par recherche.
- Partenaires de jeu : gère tes partenaires de jeu, créés manuellement ou importés depuis les contacts. Pour chaque partenaire, tu vois toutes les parties jouées ensemble avec la note moyenne, ainsi que ton partenaire préféré et celui avec qui tu as le plus joué. Les doublons portant le même nom peuvent être fusionnés.
- Photos : toutes les photos de tes parties et évaluations au même endroit, consultables par recherche selon le nom du parcours et filtrables par année, mois et jour.
9. Statistiques et rapports
- Statistiques : un aperçu des chiffres clés de ton carnet de golf : nombre de parties, d'évaluations, de partenaires de jeu et de photos, une analyse géographique par pays, continents et régions, des classements des parcours et partenaires les plus joués et les mieux notés, ainsi que des graphiques d'évolution. Presque chaque tuile mène directement à la vue détaillée correspondante.
- Rapports : des rapports finalisés et partageables plutôt que des chiffres courants — le bilan annuel résume une année civile, le rapport de voyage résume un de tes voyages, chacun avec la répartition des évaluations, les parcours joués et les partenaires de jeu (sans leur évaluation personnelle). Exportables en option en PDF, avec des photos de ton choix en annexe.
10. Soutien
- FairwayData est gratuite et sans publicité. Cette section te permet, en option, de laisser un petit don via PayPal ou de noter l'app sur l'App Store.
- Tu y trouveras aussi un aperçu transparent des frais continus occasionnés par l'app (programme développeur Apple, hébergement serveur, connexion IA pour le scan de la carte de score).
11. Tes données
- Toutes les entrées sont enregistrées localement sur ton appareil et synchronisées automatiquement entre tes appareils via iCloud, pour autant qu'iCloud soit activé.
- Tu trouveras des détails sur les données de localisation, la transmission à OpenStreetMap, les évaluations communautaires et le scan de carte de score assisté par IA dans la politique de confidentialité.